venerdì 9 novembre 2018

Vulcani di Sicilia ---Sicilian Volcanoes

                         photo Grazia M.  2018 --per SICILIA MC

La Sicilia è nata dai vulcani. Si trova esattamente sulla linea di scontro delle placche continentali di Europa e Africa, uno sconvolgimento della terra che genera sfoghi di gas e magma e infatti tutta l'Isola principale, ma anche i piccoli arcipelaghi intorno, sono oppure sono stati vulcani attivi. Sicuramente tutti conosciamo l'ETNA, il complesso vulcanico attivo più alto di tutta l'Europa e in costante evoluzione. La montagna sorge tra le province di Catania (di cui fa parte), Messina ed Enna ma è visibile da quasi ogni angolo di Sicilia. Si è formata circa 600.000 anni fa e oggi raggiunge e supera i 3.300 metri di altezza. Tutto intorno al suo perimetro sorgono paesi, città e campi coltivati e le sue eruzioni sono caratterizzate da esplosioni, emissioni di ceneri e colate di lava densa e lenta, che di fatto non sono sempre pericolose per la popolazione. 
Non sembra pericoloso nemmeno STROMBOLI, il vulcano situato sull'isoletta omonima delle Eolie (Messina), tra Sicilia e Calabria. Questo vulcano è più "giovane" (200.000 anni) e ha una attività continua, con una esplosione ogni 20 minuti circa e poche emissioni di colate di lava. Il paese sorge proprio alla base del suo cratere ma fino ad oggi non è stato mai minacciato seriamente. Non lontano da Stromboli sorge l'isola di VULCANO con il suo vulcano omonimo. L'intera isola emette attività vulcaniche sotto forma di gas e fanghi sulfurei, ma i crateri hanno fatto registrare poche vere eruzioni, sebbene violente, nei secoli.
Ma in Sicilia ci sono anche vulcani che non sembrano vulcani visti dall'esterno ... le SALINELLE DI PATERNO' in provincia di Catania, ovvero emissioni di acque sulfuree e di fanghi e gas che fuoriescono da un'area recintata vicino al parcheggio dell'ex stadio di calcio locale! Nei periodi di attività le fontanelle appaiono colorate con tinte bellissime ... viola, rosa, giallo ... altrimenti sono solo pozze di fango grigio. Una attività simile ma molto più violenta (causa di morti in passato) è quella delle MACCALUBE DI ARAGONA (Agrigento), vulcanetti di fango capaci di creare spettacolari e pericolose fontane.
MONTE KRONIO a Sciacca (Agrigento) è una collina alta meno di 400 metri dalla quale fuoriescono sfiati di vapore che alimentano le locali terme. Non ci sono manifestazioni eruttive violente, ma certamente si tratta di un vulcano in formazione o di quel che rimane di un vulcano antico.
Vulcani potrebbero comparire in ogni momento, in qualsiasi angolo della Sicilia. Ci sono testimonianze di antiche bocche eruttive sottomarine che oggi sono montagne (Monte Lauro, Siracusa, alto 987 metri), resti di vulcani spenti (Monte Mojo, Messina, 700 metri) ... e minacce consistenti nascoste sotto il mare: l'Isola Ferdinandea che emerse al largo di Agrigento  nel XIX secolo e oggi è sprofondata nuovamente; il Marsili, un complesso vulcanico alto più dell'Etna che però oggi si trova ancora sommerso nel Tirreno ... e che è tutt'altro che spento!


Sicily was born from the volcanoes. It is located exactly on the meeting line of the continental plates of Europe and Africa, a traumatic break of the land that generates outlets of gas and magma and in fact all the main island, but also the small archipelagos around, are or were active volcanoes. Surely we all know MOUNT ETNA, the highest active volcanic structure in Europe and constantly growing. The mountain rises between the provinces of Catania (of which it is part), Messina and Enna but is visible from almost every corner of Sicily. It was formed about 600,000 years ago and today reaches and exceeds 3,300 meters in height. All around its perimeter arise towns, cities and cultivated fields and its eruptions are characterized by explosions, ash emissions and dense and slow lava flows, which in fact are not always dangerous for the population.
STROMBOLI, the volcano located on the homonymous island of the Aeolies ( province of Messina), between Sicily and Calabria, does not seem dangerous either. This volcano is "younger" (200,000 years old) and has a continuous activity, with an explosion about every 20 minutes and few emissions of lava flows. The town is located right at the base of its crater but until now it has never been seriously threatened. Not far from Stromboli is the island of VULCANO with its homonymous volcano. The entire island emits volcanic activities in the form of sulphurous gas and mud, but the craters have had few real eruptions, although violent, over the centuries.
But in Sicily there are also volcanoes that do not look like volcanoes seen from the outside ... the SALINELLE DI PATERNO ', in the province of Catania, that is emissions of sulphurous waters and mud and gas from a fenced area near the parking of the former local soccer stadium! During the periods of activity, the fountains are coloured with beautiful hues ... violet, pink, yellow ... otherwise they are just pools of gray mud. A similar but much more violent activity (cause of deaths in the past) is that of MACCALUBE DI ARAGONA (Agrigento), small mud volcanoes capable of creating spectacular and dangerous fountains.
MONTE KRONIO in Sciacca (Agrigento) is a hill less than 400 meters high from which come out the steam vents collected by the local Spa. There are no violent eruptions, but certainly it is a volcano in formation or what remains of an ancient volcano.Volcanoes could appear at any time, in any corner of Sicily. 
There are evidences of ancient underwater erupting craters that today are mountains (Monte Lauro, Syracuse, 987 meters high), remains of extinct volcanoes (Monte Mojo, Messina, 700 meters) ... and real threats hidden under the sea: the Island Ferdinandea, which emerged off the coast of Agrigento in the 19th century and today has sunk again; the Marsili, a huge volcanic structure even higher than Etna, but still submerged in the Tyrrhenian Sea... and NOT quiet at all!

Nessun commento:

Posta un commento