Il Castello di Mokarta

                                    photo  from  TrapaniOK

In provincia di Trapani, non lontano dal paese di Salemi - che già di suo merita una visita per i ruderi del bel castello medievale, sorge una collina chiamata Mokarta. Questo nome deriva dall'arabo, anzi era proprio il nome di un arabo ... un valoroso condottiero che per anni dominò i territori tra Salemi e Mazara e proprio su queste colline costruì prima il proprio campo bellico e poi un castello.

Eppure nessuno ricordava più l'esistenza di questo edificio, dato che il tempo ne aveva cancellato ogni traccia. Fu soltanto nel 1970 che, dopo il ritrovamento di alcune tombe antiche, si iniziò a scavare alla ricerca della necropoli sottostante. Insieme al cimitero tornarono alla luce i basamenti di una grande costruzione che non poteva essere altro se non una sorta di fortificazione. Ma non era il castello del guerriero arabo, piuttosto un villaggio ancora più antico la cui età risale porbabilmente a un periodo compreso tra XII e X secolo avanti Cristo. I resti di oggetti rotti e carbonizzati, il corpo di una bambina fossilizzato e insepolto lasciano credere che gli abitanti (probabilmente Sicani) dovettero fuggire in situazione di grave emergenza o attacco, e molto in fretta.

Tra i ruderi del Villaggio Antico però potrebbero nascondersi pure le rovine del Castello di Mokarta. L'edificio fu realizzato proprio su questo lato della collina venti secoli dopo e le cronache del XVIII secolo ne descrivono in parte la stima della superficie (oltre 500 metri quadri), segno che forse i suoi resti sono scomparsi di recente. O che non sono stati ancora identificati.

In the district of Trapani, not far from the town of Salemi - which already deserves a visit for its ruins of the beautiful medieval castle, stands a hill called Mokarta. This name derives from the Arabic, indeed it was just the name of an Arab ... a brave leader warrior who for years dominated the territories between Salemi and Mazara. He first built on these hills his own war field and then a castle.

Yet no one remembered the existence of this building anymore, since time had erased all traces of it. It was only in 1970 that, after the discovery of some ancient tombs, they began to dig in search of the necropolis below. Together with the cemetery, the foundations of a large building plan came to light. They could not have been anything other than a sort of fortification. But it was not the castle of the Arab warrior, rather an even older village whose age probably dates back to a period between the 12th and 10th centuries BC. The remains of broken and burned objects, the fossilized body of an unburied child lead us to believe that the inhabitants (probably of the Sicans tribe) had to flee in a situation of serious emergency or attack, and very quickly too.

Among the ruins of the Ancient Village, however, the ruins of the Castle of Mokarta could also be hidden. The castle was also built on this side of the hill twenty centuries later and the chronicles of the 18th century describe in part the idea of the surface (over 500 square meters), a sign that perhaps its remains have disappeared recently. Or they have not yet been identified.